The springs of Saint-Martin
The Saint-Martin is a stream which has its source in a fold of the Côtes de Meuse, on the territory of the Mont-Villers village. It flows at the foot of the hills and in the plain until it joins Bonzée, where it flows into the Longeau. Many villages have been established at the foot of the Côtes de Meuse, where springs are frequently found: the water which flows through the limestone of the coast arises when it encounters the layer of impermeable clay. Long before the arrival of drinking water from house taps, life was organized around the essential fountains and washhouses.
Die Quellen des Saint-Martin
Der Saint-Martin ist ein Bach, der in einer Falte der Maasküste auf dem Gebiet des Dorfes Mont-Villers entspringt. Er fließt am Fuß der Küsten und durch die Ebene, bis er Bonzée erreicht, wo er in den Longeau mündet.
Viele Dörfer haben sich am Fuße der Maasküsten angesiedelt, wo man häufig Quellen findet: Das Wasser, das durch den Kalkstein der Küste fließt, tritt hervor, wenn es auf die wasserundurchlässige Lehmschicht trifft. Lange bevor das Trinkwasser aus dem Wasserhahn in jedem Haus kam, organisierte sich das Leben um die unverzichtbaren Brunnen und Waschplätze.